J’ai peur de le regretter… qu’en pensez-vous ?
Mon nom de famille est PREUX…
« Apple » sa se prononce « Appeul » en français comme en anglais ! Et non « Aypol » comme tant le croient !
Sinon la version française « Pomm’ » j’y ai pensé aussi… alors ?
par yahoo questions / réponses
Ajouté dans 
Tags: 
Ca peut être mignon mais ca me fait penser aux ordinateurs mac!!
salut XPC …. Pomme c’est tout de même plus mignon
mais si tu aimes les fruits il y a aussi
Mirabelle, Framboise, Melon, Fraise !!!!!! Prune, moi j’adore.
Euh…..Non, je te le déconseille…Elle risque de porter ce prénom comme un boulet toute sa vie…
c le prénom de la fille de gwyneth paltrow…tout dépend du nom de famille mais pourquoi pas?!
Moi je trouve ça mimi mais si tu as peur de regretter alors ne l’appelle pas comme ça.
C’est pas que c’est risqué, c’est que c’est ridicule… C’est pas un prénom et tout le monde va se foutre d’elle. Ca veut quand même dire « pomme » en anglais…
ben, on risque de la surnommer « Mac » à un moment où un autre….
Et puis franchement, je ne suis pas vraiment pour les prénoms à consonnance anglophone.
Perso j’aime beaucoup mais je ne le ferai pas à moins d’habiter en pays anglophone ou d’y avoir des racines… et encore! les enfants sont cruels entre eux alors autant éviter d’exposer cette future petite tête blonde! Et puis il y a pleins d’autres jolis prénoms…
Peut être sera t’elle à croquer? Y peut être mieux….
Ton nom de famille n’est pas macintoch, j’espere
LOL! Si j’étais toi je le regretterais déjà ! Et un bon français le prononcera « apeuul »…Et en plus moi c’est automatique je vois le logo Macintosh…
Bof!
PS: Merci pour la leçon d’anglais, mais j’utilise cette langue tous les jours avec mon chéri. Il y a une différence sur le « a », qui est un « a » plus éteint dans la langue anglaise que française, et sur le fameux « peul » qui se prononce très brièvement en anglais.
En plus je pense que ca ne s’accorde pas très bien avec un nom de famille qui commence par un « P ». En phonétique on se retrouve avec qqch du genre: « Appeulpreu ». Je préfère Pomme.
Ne sois pas susceptible ce n’était que mon avis.
t’inquiete! dans 10 ans ce sera le prénom le plus répandu de la planete! c’est ce qui se passe en general avec les prenoms des bébés stars!
La fille de Chris Martin (chanteur de Cold Play) et de Gwyneth Paltrow s’appelle comme ça
Disons qu’il y aura un peu de marade dans le premier dialogue:
« Comment tu t’appelles? » Apple!
(dis-le à voix haute). Mais je suis sure que tu as déjà pensé à ça.
La pauvre……………
Elle risque surtout d’avoir un proces de la part de la firme du meme nom…appelle la megane, y a moins de risque ;-o)
Si tu doutes alors changes!
Perso: c’est pas génial. Imagines a l’école pendant l’appel. Le prof dis Apple en Français…bof, nul, moche. Son prof d’Anglais saura le prononcer mais même là c’est pas jojo.
Mais tu es seul juge!! En tous cas, (même si elle n’est pas encore là ) bienvenue à ta « pomme » et félicitation!
à ta place, j’éviterais… à a cause des ordinateurs. Le mien est un APPLE Mac…
si tu as peur de ce prenom!!choisi en un autre(il y a plein de prenoms sur des sites specialises)!ceci dit c difficile de le crier dans la rue(essaies)!mais ce qui compte le plus ds la vie c l amour
Oui je pense que c’est risqué sauf si tu as un nom de famille proche de l’anglais parce que Apple Dupont, entre nous, c’est pas top. Il faut penser à elle alors si tu aime la nature et les fruits tu peux quand même trouver des prénoms français super mignons genre Prune, Flora, Iris, Rose, Violette, Lilas, Cerise ou Pomme si tu y tiens vraiment (il y en a environ une centaine par an comme quoi…)
C’est complètement idiot, imagine quand elle sera a l’École et qu’elle commencera a avoir de l’acné ses camarades vont se moquer d’elle en prenant son visage pour un clavier et je pense pas qu’elle appréciera.
Ben, on risque de se payer sa pomme ou de la prendre pour une bonne poire
I-POD aussi, ça peut être pas mal…..!!!
Euh…
Ya aussi que les gens vont le prononcer de manière différente selon les régions!
Imagine… Apple avec l’accent du Sud… ou du Nord!
Et il n’y pas qu’à l’école qu’on risque de se moquer d’elle! C’est toute sa vie qu’elle va devoir le porter, trouver du boulot, etc…
bonjour
je préfère Pomme (voir plutôt Pom)
Apple me rappel beaucoup l informatique donc moins mignon
bon courage pour votre choix
Je te le déconseille, elle peut en souffrir toute sa vie. Mais je trouve quand même très jolis les prénoms fleur, mirabelle, prune etc…